Język współczesny staje się terenem inwazji pojęć opisujących zmiany zachodzące w kulturze, nauce, polityce, ekonomii itp. pod wpływem rewolucji w technologiach informacyjno-komunikacyjnych, które same znalazły się w centrum rozwoju. Pojęcia te - cyberspace, cyberculture, cyberart, cybernomads, netizens, information superhighways, infowars, telework, virtual reality, by przytoczyć tylko niektóre - wchodzą najpierw do angielszczyzny, po czym jak przez centryfugę "zaludniają" inne języki, nie omijając oczywiście polskiego.

Zdekodowanie tych pojęć - przybliżenie ekonomicznych, cywilizacyjnych, społecznych, komunikacyjnych, artystycznych i estetycznych aspektów społeczeństwa informacyjnego, które rodzi się na naszych oczach - było celem otwartych dla publiczności spotkań konwersatorium, które odbywały się w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w 2001 roku. Prowadzący - badacze i popularyzatorzy tej problematyki - pojęli próbę ukazania ze swojej perspektywy różnorodnych aspektów tworzenia, dystrybucji, uczestnictwa i konsumpcji kultury oferowanej przez sieci, kultury coraz bardziej zależnej od techniki.

Przedstawione tu artykuły zawierają zarówno zagadnienia podjęte na wykładach inicjujących spotkania konwersatorium, jak i te kwestie, które pojawiły się w trakcie dyskusji.